25. mai 2011

[Om helgens samtale.]

Amerikanere ass.

Amerikaner:
Er du norsk?
Tine: Ja.
Amerikaner: Jeg tok et kurs i sosiolekter da jeg studerte. I Norge snakker de kebabnorsk og bokmål. Dessuten spiser dere lutefish.
Tine: Herregud, det er som om du har vært der allerede.
Amerikaner: Det føles litt sånn, ja. Har dere noe annet å tilby?
Tine: Nei, det er vel det hele vil jeg påstå. Studerte du bare lingvistikk på universitetet eller?
Amerikaner: Nei, det var bare et kurs. Egentlig var jeg mest opptatt av matte.
Tine: Pussig det der.

2 kommentarer:

Kirsitns bakgårdshage sa...

Synes det var litt dårlig gjort at han ikke hadde fått med seg at vi har samer og isbjørner overalt i gatene...

Tine sa...

Ja, litt skuffende, men samtidig ganske befriende å slippe klisjésamtalen.