24. januar 2009

[Om hvor eksotisk Tyskland kan være.]

Suppen kom på bordet og den var så varm at jeg hoppet bakover. Stolen tippet bakover og jeg lå utover gulvet. Guttene lo.

Tysker I: Tine, noen ganger er du veldig søt.
Tysker II: Ja. Du er litt som en sånn jente som triller ost.
Tine: Hehe... ehm?
Tysker I: En jente som triller ost.
Tine: Tysk kompliment?
Tysker II: Ja. Et veldig tyskt ett.
Tine: Hm.

Same same, but oh so different. Japanere og koreanere kan jeg jo. Ihvertfall så godt som. Jeg kjenner tre tyskere, og selv om vi er så utrolig like, så er vi allikevel så utrolig langt fra hverandre.

3 kommentarer:

Ghost of Goldwater sa...

Don't mention the war.

Guri sa...

Kor nerd er ein når ein syns det er dødsgøy å google på kinesisk google på kinesisk? Eigentleg.

Tine sa...

Guri: Da vet du det er kjærlighet.

anbefaler at du leker deg på www.baidu.com i stedet. Der får du lastet ned alt av kinesisk musikk utrolig raskt... i tillegg til en hel del andre ting.