24. august 2009

[Om når det utvilsomt er skjedd noe "gæli".]

Det må ha vært fest på studentskipsnaden den dagen de delte ut boliger til de mindre økonomi-sterke studentene i Molde. Hvordan skal man ellers kunne forsvare at to bæringer, to bergensere, og en gladkristen (skap) gangster-afrikaner, skal få lov å dele hybelleilighet med en bitteliten jente fra Gudbrandsdalen?

Årets prosjekt er faktisk en liten ordbok hun kan gå med rundt halsen i tilfelle hun går seg vill. Ingen skjønner noe av hva hun sier, da det er utenfor enhver tvil at minst 70 prosent av ordene som kommer ut, er ord hun finner på selv.

Eksempelvis:


Kjei: Sliten
Kjeisamt: Slitsomt
Kjett: Kjipt
Pysje me ællt: Pølse med alt

5 kommentarer:

ingza sa...

noen i molde googler somaliere sankker ingri. ....hm? bør jeg bli redd?

Ghost of Goldwater sa...

Hah! Ukunnige bærumsberte! Du skal ikke lenger enn over høgda før vi forstår den slags tale - dog SNAKKER ikke de mer siviliserte av oss slikt.

ingz: Be afraid. Be very afraid.

Tine sa...

Noen ganger må jeg be henne snakke riksmål.

Anonym sa...

Luggumt.

Anonym sa...

Hehe :) Etter å ha bodd 3 år på Lillehammer så er det moro at andre blir like forvirra av dialekta som jeg ble med en gang og :D