[Om ferieavvikling.]

Partner in Crime: Jeg sliter med å få fri den dagen jeg reiser på ferie.
Tine: Men det er jo lenge til?
Partner in Crime: Jeg vet. Allikevel, helt umulig, for tydeligvis er alle på ferie, og det er kun sjefen min som har oversikt.
Tine: Men får dere ikke timelister? Det må du nesten spørre om hvis ikke.
Partner in Crime: Joda, men det er allikevel litt vanskelig. Det står liksom ikke "Julie er på Malta". Det står bare "Julie har fri".
Tine: ...